Les extérieurs / The Outside la terrasse, la remise et le cabanon...
La Terrasse / The Terrace
Un espace extérieur entièrement en bois et sans vis à vis, avec une partie abritée pour manger dehors quel que soit le temps. Une plancha est disponible pour cuisiner facilement poissons, légumes ou grillades.
A large space outside, wooden built, partly enclosed and not overlooked. Ideal spot to eat 'al fresco' - whatever the weather. A plancha is available to easily grill fishes, vegetables or BBQ meat and sausages.
Le Cabanon / The Cabin
Attenante à la maison : une cabane en bois typiquement oléronnaise indépendante avec 1 lit double en 140cm un couchage simple en mezzanine, 1 salle de douche à l'italienne avec lavabo et WC, et espace de rangement.
Adjoining the house: a wooden cabin in traditional Oléron style, detached with 1 double bed (140cm), 1 single bed on a mezzanine, 1 en-suite bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet, and storage space.
